المماطلة في الدَّين
Procrastination in debt
Abstract
إن الحمد لله نحمده، ونستعينه، ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله (يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ) آل عمران: ١٠٢ لا شك أن الفقه في الدَّين أفضل الأعمال وأزكاها وأشرفها وأعظمها وأجلها، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: ((من يرد الله به خيرا يفقهه في الدَّين)) سبب اختياري لهذا البحث إن الدَّين من الامور التي اقرتها الشريعة الاسلامية وحثت عليه.من خلال النظر في التعامل بين الناس يتبين انهم يتفاوتون في الوفاء بمعاملاتهم المالية فمنهم الصادق ومنهم دون ذلك. ينبغي على المدين ان يثبت ما بذمته من دَّين لحفظ حقوق الدائن وتبرء ذمته امام الله جل جلاله.ولهذا يجب مراعاة الآتي:1.تجنب الدَّين الا لضرورة خشية الوقوع في خطر المماطلة فيه وما يترتب عليه من عقوبة في الدنيا والاخرة.2.ضرورة الحد من التهاون في الدَّين.3.العمل على إنشاء صناديق الزكاة وتطوير استغلالها خاصة في الازمات.4.حث الدائن على العفو والتسامح مع المعسر لما يترتب عليه من اثار محمودة في الدنيا والاخرة.5.وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُكثر من الدعاء، ويطلب السلامة من ضلع الدَّين، وهو الذي لا يجد دائنة ما يؤديه من حق أو مال.فعن عائشة - رضي الله عنها - أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يدعو في صلاته قائلاً: ((اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم))؛ أي: الدَّين، فقال رجل: يا رسول الله، ما أكثر ما تستعيذ من المغرم!! فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- :((إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف)) صحيح بخاري حديث (2397) .
Praise be to Allah; to him we praise; to him we seek help, and we seek His
forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils of ourselves and from the
evils of our deeds. He whom Allah guides, there is no misleading him, and he who
misleads, there is no guide for him. I bare witness there is no God but Allah, and
Mohamed is his servant and messneger. ( O you who have faith! Be wary of Allah
with the wariness due to Him and do not die except as muslims)١٠٢. Undoubtedly,
jurisprudence in religion is the best of, most honorable, and greatest of deeds , as
been reported of The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon
him) said: “Whoever Allah wills to do good to, He makes him comprehend the religion.» ,
Reason for choosing this research
▪ Debts is one of the things that Islamic Sharia has approved and urged.
▪ by observing the transctions, it becomes clear that people are vary in repaying
debts onto an honist or other than that.
▪ the debtor has to prove what he owes in order to preserve the rights of the
creditor and to absolve him before Allah Almighty.
Therefore, the following must be observed:
١. Avoid debts unless it is nessessty, to avoid the procrastination of debt and its
religion and life affects.
٢. The necessity of reducing leniency in debt.
٣. Work on the establishment of special zakat funds, and sponsor thier usage
in crises.
. Urging the creditor to pardon and be lenient with the insolvent because of its
commendable effects in this world and the hereafter.
٥. The Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, was
increasing supplications, and asking for safety from being strictly in debt ( in which
creditor does not find what leads to repay in rise of right or money).
On the authority of Aisha - may Allah be pleased with her - that the Messenger
of Allah - may Allah’s prayers and peace be upon him - used to supplicate only in his
prayers: “O God, I seek refuge in you from sin and debt.” That is: debt, and a man
said: O Messenger of God, how much do you seek refuge from debts!! The Messenger of God - may God’s prayers and peace be upon him - said: (If a man is fined, he
tells lies and promises, then he breaks it) Sahih Bukhari Hadith